Find subtitles matched to your exact video file

SubtitleFinder identifies your video release and finds subtitles with matching timing—without uploading the movie.

Local fingerprintingNo accountFree to use

Start here

Choose your video

Only a fingerprint is used to search for a matching release.

Drop a video hereMKV, MP4, AVI, MOV, WebM and moreChoose a video fileProcessed locally in your browser

Subtitle language

The video itself is never uploaded

Simple by design

From video file to synced subtitles in three steps

No manual release-name guessing and no multi-gigabyte upload.

01
Select your video
Choose an MKV, MP4, AVI, or another supported video from your device.
02
Fingerprint locally
Your browser reads small portions of the file and calculates provider-compatible hashes.
03
Download the match
Compare release-aware results and download an SRT named to match your video.

Private by architecture

Your movie stays where it belongs: with you

Even a 40 GB video is practical to search because SubtitleFinder never transfers the complete file. The browser calculates compact fingerprints on your device.

Read the complete processing details

Stays on your device

The video contents and every file chunk read to calculate fingerprints.

Sent for matching

Hash strings, file size, filename, and your selected subtitle language.

Optional translation

Only English subtitle text is processed when you explicitly request a translation.

Optional audio transcription

After consent, audio is extracted locally and sent in small chunks. The complete video is never uploaded.

No account or profile

Search and funnel logs include the selected filename, but no persistent user identifier.

Broad file support